“乍”是突然的意思,有个相近的词叫作“春光泄漏”,它的意思是:男女的奸情私通苟合被人觉察识破,“春光乍泄”意思应该很接近,不过也可以做突然看见春光的意思,至于这春光嘛,是直译还是暗喻就看前后文了。
免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)
“乍”是突然的意思,有个相近的词叫作“春光泄漏”,它的意思是:男女的奸情私通苟合被人觉察识破,“春光乍泄”意思应该很接近,不过也可以做突然看见春光的意思,至于这春光嘛,是直译还是暗喻就看前后文了。
24h全国客户服务热线,欢迎咨询!
免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。
联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)
Copyright © 转乾企业管理-百问网 版权所有