1、我中意你，表示我喜欢你的意思。 2、粤语或者古代的“喜欢”的说法，“我中意你呀”。与之类似的是“钟意”，也是这个意思。 3、中意 zhòngyì：合乎心意，满意。 4、中意源自广东话，意为“喜欢”。其在粤语中的正字为“锺意”，但因语言发展因素之影响，在国语中已演变为“中意”。台州一带，口语化的爱就是用“中意”的词汇...

这是粤语，普通话就是真的是喜欢你的意思。 钟意这词，有喜爱、喜欢的意思。 例如：“我好钟意呢个”（粤语翻译：我很喜欢这个）；“我钟意你”（粤语翻译：“我喜欢你”）。 女仔对爱同钟意有好大嘅分别，如果个女仔知道个男仔钟意佢呢，佢都会同佢去下街，睇下戏，食下饭，但想做进一步嘅嘢就唔得啦...