1、令爱，也作“令嫒（ài）”，但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。 2、令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。令爱一词一般用于指第三人，不会用于对自己女儿的称呼。 3、《京本通俗小说·碾玉观音》：“虞侯道：‘无甚事，闲问则个。适来叫出来看郡王轿子的人，是令爱么？’待诏道：‘正是拙女，止有三口。’” 4...

令嫒是对对方女儿的称呼，“嫒”字正确的读音是ai，四声，很多人读作yuan，其实是错误的，目前这个称呼和令爱的意思是一样的，也是一种敬称。除此之外，还有令堂、令慈、令郎等敬称，我们可以在和人交往的时候使用。 令嫒是什么意思 在古代，对待不同的人是有相应的称呼的，而这些称呼和我们现在又是不同的，在当时，非常忌讳直接称呼对方名姓，所以一般都会有一些敬词或者是谦词，至今仍然沿用。...

令爱和令嫒没有什么区别，它们都是对别人女儿的敬称，读法也是一模一样的，有很多人可能会将“嫒”读作yuan，实际上这是错误的。不过虽然在《聊斋志异》中有使用过令嫒，但其实这个词是不存在的，多数使用的还是令爱。 令嫒和令爱有什么不同 在我们写作的时候，有时候可能涉及到称呼别人女儿或者儿子等亲眷的词汇，一般在日常生活中直接说***妹或者你哥哥还行，但在写作的时候难免不太合适，应该使用更严谨的敬称。...