甲骨文就有麋字。 从鹿，鹿角形状变一变，鹿角和鹿头部分组合成声符眉，形声字。从西周金文开始，变为从鹿米声的形声字，小篆、隶书、楷书沿袭。 须麋借作须眉，《荀子·非相》用过，是通假字，也说明当时麋很常用。 「傅说之状，身如植鳍；伊尹之状，面无须麋。」杨倞注：「麋，与眉同。」 鳍、麋押韵。那时候英语还不存在呢。 Milu-deer反而是音译自现代汉语的。 还有，麋鹿原产地中国，其他地方都没有...