友谊地久天长英文版歌词 友谊地久天长的英文版歌词

1、《友谊地久天长》英文版歌词如下：

Forauldlangsyne,mydear,

Forauldlangsyne,

Welltakacupokindnessyet,

Forauldlangsyne!

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andneverbroughttomind?

Shouldauldacquaintancebeforgot,

Andauldlangsyne?

Andsurelyyellbeyourpint-stowp,

AndsurelyIllbemine,

Andwelltakeacupokindnessyet,

Forauldlangsyne!

Wetwahaerunaboutthebraes,

Andpoudthegowansfine,

Butwevewanderdmonieawearyfit,

Sin⑾auldlangsyne.

Wetwahaepaidldintheburn，

Fraemorninsuntilldine,

Butsea***etweenu***raid⒁haeroard

Sinauldlangsyne.

Andtheresahand,mytrustyfiere,

Andgiesahandothine,

Andwelltakearightguid-williewaught,Forauldlangsyne.

2、友谊地久天长，原是苏格兰民间歌曲，即苏格兰盖尔语：AuldLangSyne，这是一首非常有名的诗歌，直译为逝去已久的日子，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。AuldLangSyne是由十八世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯（RobertBurns）根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原文盖尔语版本外，这首歌亦被许多国家谱上了当地语言，可以说是流传广泛，妇孺皆知，绝对是一首脍炙人口的世界经典名曲。