CLANNAD的中文翻译是什么

CLANNAD——家族，家庭，家人，亲情。

《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。

电视动画《CLANNAD》是由京都动画根据Key社同名游戏改编的TV版动画作品。动画于2007年10月4日起开始播放，全23话，其中TV未放送的特别篇收录在BD中。动画以游戏原作的古河渚线为主要剧情，期间穿插了学园篇其他女主角的相关剧情。

电视动画第2期《CLANNAD～AFTERSTORY～》于2008年10月2日开始播放。

剧情简介

在某个小镇主角冈崎朋也因家庭因素成为不良少年，一直与春原阳平为伍，在光坂高校过着潦倒的生活，但希望终有一天能够离开所在的小镇。某一天他在学校坡道前发现了一个止步不前的女孩，在朋也认识了这个名为“古河渚”的女孩后，他的生活开始有了重大的变化。

第一季为主角和女主角们之间所发生的事件，第二季Afterstory为主角在中学毕业之后，与渚共同生活的日子，其中还穿插了“幻想世界”，《CLANNAD》就是由这三个要素所组成的故事。