"Whiskey Lullaby"是一首描述情史的歌曲。歌曲讲述了男女两人的恋情，最终走向末路的故事。男主人公和女主人公最初相遇时相爱，但他们后来因互相伤害而走向分手。在分手后，两人都陷入了沉沦和酗酒的生活，最终导致了他们的早逝。歌词中的每一句话都充满了悲情和哀伤，让人深深感受到两人不幸的命运。
小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：
arco《lullaby》 歌词翻译
lullaby
ARCO
so lay down your weary head
try and
sleep now
calm your shallow little breath
be at peace now
another
day calls out for you to make your own
this one goes where all the other days
have flown
so lay down your weary head
be at peace now
try and
sleep now
what does it mean to be loved?
what does it mean to
be
love
cast away your darkest fears
be released now
still the
pounding in your heart
be at peace now
may your dreams bring joy and
wonder through the night
and the morning find you glad to be
alive
cast away your darkest fears
be at peace now
be released
now
what does it mean to be loved?
what does it mean to
be
loved
just lay down your weary head
be at peace now
try and
sleep now
这个才是真正的歌词，感觉英文蛮简单的，多听几遍完全可以明白意思，应该不需翻译吧。很赞的曲子~~安静惬意，方译成中文会破坏意境的。
跪求金俊秀《lullaby》中文歌词～
잘자 내 아가 안아줄게 睡吧 我的宝贝 我会抱着你
feel my arms so 잘자 내 꿈꿔 feel my arm so 睡吧 梦见我
오직 너와 나만 있는 sweet dream 只有你我的sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와 闭上眼睛舒服的躺进我的怀抱
I just wanna make you feel my heart I`m ready
잘자 내 사랑 yeah 睡吧我的爱
방안에 불이 꺼지고 关掉房间的灯
편안한 옷차림으로 穿上舒适的衣服
아무 말도 하지 말고 什么话也别说
close your eyes
난 니곁에 너를 감싸 줄거야 我会在你身边环抱着你
잘자 부드럽게 속삭이며 my heart 睡吧 温柔的轻声细语 my heart
네게 입 맞출 거야 我会亲吻你的嘴唇
오직 너를 위한 자장가 只为你的摇篮曲
내가 불러주는 Lullaby 들어봐 听听我为你而唱的lullaby
잠든 채 느끼기만 해 睡着感觉吧
잘자 내 아가 안아줄게 睡吧 我的宝贝我会抱着你的
feel my arms so 잘자 내 꿈꿔 feel my arm so 睡吧 梦见我
오직 너와 나만 있는 sweet dream 只有你我的sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와 闭上眼睛舒服的躺进我的怀抱
I just wanna make you feel my heart I’m ready
잘자 내 사랑 yeah 睡吧我的爱
밤 하늘엔 별이 비치고 이 밤은 너무 고요해 夜空中星光闪耀 这晚上太寂静
어떤 말도 하지 말고 close your eyes 什么话都不要说 close your eyes
아침이면 너를 깨워줄 거야 到了早晨 我会把你叫醒的
잘자 이 순간만 허락해줘 my heart 睡吧 只有这瞬间请允许my heart
오늘 널 가질 거야 今天我会得到你
오직 너를 위한 자장가只为你的摇篮曲
내가 불러주는 Lullaby 들어봐 听听我为你而唱的lullaby
잠든채 느끼기만 해 睡着感觉吧
잘자 내 아가 안아줄게 睡吧 我的宝贝 我会抱着你的
feel my arms so 팔베개를 해줄게 feel my arms so把我的手臂当枕头吧잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid 睡吧 梦见我 don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마 我会keep you warm不要担心
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 请明白我想让你入睡的心吧
잘자 내 사랑 yeah 睡吧 我的爱
RAP)내 품안으로 들어와 躺进我的怀里
니가 벨 베개는 바로 내 팔이야 你枕着的枕头就是我的手臂
오늘 하루 어떻게 보냈어 今天一天如何度过
내가 들어줄게 너의 밤이야 我来告诉你吧 这是你的晚上啊
가볍고 포근한 이불 살짝 마른 너의 입술에 키스해 轻轻柔软的被子 亲吻你干燥的嘴唇
오늘 밤 일은 우리들의 secret like victoria 今晚的事情是我两的 secret like Victoria 나른해져 너의 젖은 향기로운 머리카락에 붉은색 불빛 아래 你那柔顺散发香气的湿发 在红色的灯下
네 얼굴 아이돌스타 你的容貌像是偶像明星
저리가라네 다리 네 개를 포개 넣고 너와 나 몸으로 매듭져 四条腿重叠一起 你和我的身体交缠着
단단히 묶어 넌 매력적이야 紧紧地绑在一起 你真迷人
우린 좀 더 가벼워져 我们更轻松了
잘자 내 아가 안아줄게睡吧 我的宝贝 我会抱着你 feel my arms so
팔베개를 해줄게 feel my arms so把我的手当枕头吧
잘자 내 꿈꿔 don’t be afraid睡吧 梦见我don’t be afraid
내가 keep you warm 걱정하지는 마我会keep you warm不要担心
dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 请明白我想让你入睡的心
잘자 내 사랑 yeah 睡吧 我的爱
Lullaby的中文歌词
我知道这种感觉当你发现自己身处绝境而且无法治愈自己的创伤 我要告诉你，情况没有那么糟坚持去取得正确的东西当你茫然的躺在地板上你也许无法确定你是否还能再坚持下去 所以再试一次来聆听这首安眠曲放大它的音量如果你听到了我的声音，那我已出现在你面前让你明白你不是孤独的 你可以说，我如***一般无法感知让人生畏因为我无法让你在电话中听到我的声音所以，就请闭上你的双眼亲爱的，聆听这首安眠曲吧只属于你的安眠曲 请让我将你从黑暗中带入光明因为我相信你将会在某个夜晚让一切都释怀 不要再去寻找那所谓的捷径因为你不需要逃避并吹灭烛火（让自己置身黑暗） 因为你没做到的还有很多，你还如此的年幼最好的还没有到来 所有人都会跌倒所有人都会被遗忘所有人都会在孤单时感到痛苦所有人都会被抛弃，只剩下空空如也的双手所以你盲目的离开这里就几乎无法释然
Lullaby 歌词
歌名："Lullaby"
(feat. Matt Costa)
所属专辑《tarantallegra》
原唱金俊秀
填词金俊秀When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
And if you are waiting, waiting for me
Know I'll be home soon darling I guarantee
I'll be home Sunday just in one week
Dry up your tears if you start to weep
And sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Lullaby, I'm not nearby
Sing this lullaby to yourself
Don't you cry, no don't you cry
Sing this lullaby to yourself
Cause when I arrive dear it won't be that long
No it won't seem like anytime that I've been gone
It ain't the first time it won't be the last
Won't you remember these words to help the time pass?
So when you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby, sing this lullaby
Sing this lullaby to yourself
JACK JOHNSON LYRICS
"Lullaby"
(feat. Matt Costa)
When you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
And if you are waiting, waiting for me
Know I'll be home soon darling I guarantee
I'll be home Sunday just in one week
Dry up your tears if you start to weep
And sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Lullaby, I'm not nearby
Sing this lullaby to yourself
Don't you cry, no don't you cry
Sing this lullaby to yourself
Cause when I arrive dear it won't be that long
No it won't seem like anytime that I've been gone
It ain't the first time it won't be the last
Won't you remember these words to help the time pass?
So when you're so lonely lying in bed
Night's closed it's eyes but you can't rest your head
Everyone's sleeping all through the house
You wish you could dream but forgot to somehow
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby to yourself
Sing this lullaby, sing this lullaby
Sing this lullaby to yourself
lullaby blake mcgratH歌词翻译中文歌词
Blake McGrath - Lullaby歌词 Everything you ever want, and everything you need
Standing right in front of you, baby
We could leave the world behind, we could disappear
We could just hide away, baby
Tonight, we can take an endless flight
Tonight, we can just..
(Chorus)
Just lay back and close your eye's, sweet dreams
Heaven when your lying next to me
Holding you closer while I singing
Lulla, Lulla, Lullaby (x4)
Lullaby, lullaby
I could be your prince, and baby you could be my queen
We could write a fairytale baby
We can make it last forever, we can take our time
We should just slow it down baby
Tonight, we gon' take an endless flight
Tongiht, we can just..
[ From: http://www.metrolyrics.com/lullaby-lyrics-blake-mcgrath.html ]
(Chorus)
Just lay back and close your eye's, sweet dreams
Heaven when your lying next to me
Holding you closer while I singing,
Lulla, Lulla, Lullaby (x4)
(Bridge)
And I, I wanna be touching you
And you, your gonna be holding me
Im gonna keep touching you
Tonight, we can just...
(Chorus)
Just lay back and close your eye's, sweet dreams
Heaven when your lying next to me
Holding you closer while I singing
Lulla, Lulla, Lullaby (x4)
Lullaby, Lullaby
Vitas歌曲Lullaby的中文歌词
lullaby 摇篮曲
中文歌词 睡吧宝贝，入睡吧
做个好梦
花园里有粉红色的小象
摇啊摇啊
花园里有粉红色的小象
摇啊摇啊
睡吧宝贝，入睡吧
做个好梦
池塘里有金色的鱼儿
摇啊摇啊
池塘里有金色的鱼儿
摇啊摇啊
摇啊摇啊
摇啊摇啊
--------------------------------------------------------------------------------
俄文歌词
Колыбельная
\Витас\
Спи, малыш, усни.
Пусть тебе снятся сны:
Розовый слоник в саду,
Баю-баюшки-баю.
Розовый слоник в саду,
Баю-баюшки-баю.
Спи, малышка, усни.
Пусть тебе снятся сны:
Золотая рыбка в пруду,
Баю-баюшки-баю.
Золотая рыбка в пруду,
Баю-баюшки-баю.
Баю-баюшки-баю.
Баю-баюшки-баю.
--------------------------------------------------------------------------------
英文翻译歌词
Lullaby
Sleep, my baby-boy, fall asleep.
Let you see nice dreams –
A small pink elephant in the garden...
Hushaby...
Sleep, my baby-girl, fall asleep.
Let you see nice dreams –
A small golden fish in the pond...
Hushaby...
求Mandah-Lullaby 的英文歌词和大意
Lullaby
Mandah
Just cause I'm small
Can't hurt you at all
I'm only a girl, what to do?
Let me sing my song for you
Not many can
Resist my command
I know just how to get to you
Let me sing my song for you
When you lay down late at night
I'm the siren you can't fight
I know you don't stand a chance
There's nothing you can do
Once I put my spell on you
When I sing my lullaby...
Lullaby...
Lullaby...
Lullaby...
When I sing for you my lullaby
Now that you've seen
It wasn't a dream
reality got the best of you
Told you boy, I would come after you
Now it's too late
Can't hesistate
Can't hide a shade of danger full
Watch up boy, I'm coming for you
When you lay down late at night
I'm the siren you can't fight
I know you don't stand a chance, boy
There's nothing you can do
Once I put my spell on you
When I sing my lullaby...
Lullaby...
Lullaby...
Lullaby...
When I sing for you my lullaby
In your sleep
It's got you so deep,
My sweet melody
Has captured you for ever more...
Lullaby...
Lullaby...
Lullaby...
When I sing for you my lullaby
Sing my lullaby...
When you lay down late at night
I'm the siren you can't fight
I know you don't stand a chance
There's nothing you can do
Once I put my spell on you
When I sing my lullaby...
Sing my lullaby...
希望可以帮到你~追问谢谢，不过.....中文翻译呢....？
追答不好意思哈，没有看到还有中文翻译，我自己翻译了一下，希望有帮助哈
只是因为我很幼小，
所以不能伤害你一丝一毫
怎么办，我只是个小女孩
那么让我来为你吟唱我的歌谣
没有人能拒绝我的要求
我也知道怎样让你为之烦恼
那么让我来为你吟唱我的歌谣
当你在深夜躺下的时候
我就是那你无法抵御的海妖
想抵御我的歌声 你无望遥遥
一旦我对你施上咒语
你根本为力 都是徒劳
吟唱起我的摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
为你吟唱起我的摇篮曲
现在你也已经看到
它并不是梦境
真实反而让你彻底明了
早就告诉过你
我会将你找到
现在为时已晚 不能踌躇犹豫
也休要妄想躲进危险的蔽罩
小心 boy ！我已经来把你寻找
当你在深夜躺下的时候
我就是那你无法抵御的海妖
想抵御我的歌声 你无望遥遥
一旦我对你施上咒语
你根本为力 都是徒劳
吟唱起我的摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
为你吟唱起我的摇篮曲
在你梦境
它让你如此沉醉
我这香甜的旋律
已经永远俘获你的心
摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
为你吟唱起我的摇篮曲
吟唱起我的摇篮曲
当你在深夜躺下的时候
我就是那你无法抵御的海妖
想抵御我的歌声 你无望遥遥
一旦我对你施上咒语
你根本为力 都是徒劳
吟唱起我的摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
摇篮曲
为你吟唱起我的摇篮曲
三浦大知的《Lullaby》 歌词
歌曲名:Lullaby
歌手:三浦大知
专辑:DM
「Lullaby」
作词∶MOMO“mocha”N.
作曲∶U-Key zone
歌∶三浦大知
Oh tonight こんな夜はきっと谁もが
君を责めたりはしないよ Don't be sad
Just sleep tight 疲れきった心休め
目を闭じて I will put you to bed
明日になる顷
必ず昨日よりも
伤は少し愈える
I'm here to Guide through the night
梦の合间 聴こえるLullaby
数えた羊 奔る无重力のSky
ここちいいrhyme奏でるLullaby
云の丘を越えた先见える
懐かしい笑颜に手を振り
“They're watching over me”
心强い気持ちで目覚める
Watching over you...
So tonight you're not alone
君へのLullaby.
Oh tonight こんな夜のことももうすぐ
笑いながら话す日がくる
Don't you worry baby
Remember? あの时ももうダメだって
言いながらここまで来た
明日になる顷 必ず昨日よりも
雾は少し晴れる
I'm here to Guide through the night
耳すましたら聴こえるLullaby
壊れた汽车が走る时空の隙间
やわらかいtime流れるLullaby
天の川の向こう岸広がる
美しい世界を垣间见、
Back to where you should be
また新しい一日迎える
To a brand new day...
Every night you're not alone
君へのLullaby.
明後日も 明々後日でも
独りの时も 谁かが周りにいる时でも
You're always workin it
いつも全力に生きる姿を见てるから
Baby sleep tight, I'll sing you a Lullaby
梦の合间 聴こえるLullaby
数えた羊 奔る无重力のSky
ここちいいrhyme奏でるLullaby
云の丘を越えた先见える
懐かしい笑颜に手を振り
“They're watching over me”
心强い気持ちで目覚める
耳すましたら... Can you hear this Lullaby?
Oh, tonight you're not alone
君へのLullaby.
For you... this Lullaby.
【 おわり 】
http://music.baidu.com/song/52872342
Lullaby(中文版) 歌词
歌曲名:Lullaby(中文版)
歌手:顺子
专辑:美丽新世界
Lull
歌：eufonius 作词：riya 作曲：riya
宝石のような
辉きを探して
疲れた时には
少しだけ眠ろう
暗闇（くらやみ）はいつも
寄り添っているけど
眼（め）を闭じてもまだ
この歌は消えない
世界の抜（ぬ）け壳（がら）
打ち鸣らしている
その手を止（と）めたなら
见上げて
太阳より远く
光降らすように
どこまでも响（ひび）いてゆく
聴こえますように…
探してるものは
変わってゆくけれど
永远のように
この歌は消えない
突然の雨は
空からの涙
心を濡（ぬ）らしたら
见上げて
太阳より深く
语りかけるように
その身体（からだ）包んでゆく
聴こえますように
震（ふる）えているだけの
美しい奇迹を
ここから解（と）き放（はな）とう
见守ってくれるよ ずっと
优しさに変わる
たくさんの过去は
その胸で生き続けて
いつまでも
～Fin～
http://music.baidu.com/song/13749183
求vitas的《lullaby》中文歌词(非音译)
睡吧，宝贝，快入睡
宝贝会在梦儿里面飞
花园里有只粉红象儿
睡吧，睡吧，快入睡
花园里有只粉红象儿
睡吧，睡吧，快入睡
睡吧，宝贝，快入睡
宝贝会在梦儿里面飞
池塘里有条小金鱼儿
睡吧，睡吧，快入睡
池塘里有条小金鱼儿
睡吧，睡吧，快入睡
睡吧，睡吧，快入睡
睡吧，睡吧，快入睡
yao大译的