如鲸向海如鸟投林隐晦的表达

     如鲸向海，似鸟投林的意思是：鲸是生活在大海里的，如果离开海洋就意味着死亡。如鲸向海和如鸟投林是一样指获得归属的地方。

“如鲸向海似鸟投林”这句话出自《黄碧云经典语录》，英语表达为：Like a whale to the sea，原句为：我爱你，如鲸向海，鸟投林。不可避免，退无可退。采用的是动宾式，作谓语、宾语、状语。近义词有：如鱼得水、如虎添翼、如虎生翼、情投意合。