日本人称呼外国人有一种看似很像“外国人”简写的词：“外人”。在中文语义里直接被别人称作“外人”应该不是什么好的体会，之前上语言学校的时候曾有过一堆中国人在课上表达对日语“外人”这个词的不满之情的场景。我也是最近才知道这个词实际上并不是“外国人”的简称（很多日本人也这么误认为），而是“outsider”这个意思，并且被认作是歧视用语，在媒体上是被禁止使用的。但事实上在实际生活中经常听到...