我进门的时候，图书室显得很安静，那⼥巫——如果她确实是的话，舒适地坐在烟囱⾓落的安乐椅上。她⾝披红⾊⽃篷，头戴⼀顶⿊⾊⼥帽，或者不如说宽边吉⼘赛帽，⽤⼀块条⼦⼿帕系到了下巴上。桌⼦上⽴着⼀根熄灭了的蜡烛。她俯⾝向着⽕炉，借着⽕光，似乎在读⼀本祈祷书般的⿊⾊⼩书，⼀⾯读，⼀⾯象⼤多数⽼妇⼈那样，⼝中念念有词。我进门时她并没有⽴即放下书来，似乎想把⼀段读完。 童年时，寄人篱下的她饱受舅妈折磨...