1、译文：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做官的时候，因为有事到了太仓，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听到碗碟破碎的声音，我便问是怎么 回事，看门的童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，(一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，)很是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗...

鼠技虎名历史典故是中国古代的一个成语，出自《史记·淮阴侯列传》中的一段故事。 故事是说秦国有一个叫范蠡的人，他年轻时是一个渔夫，擅长捕鱼和制作鱼陷。有一次，他用一种特殊的鱼陷捕到了一只老虎。人们都惊讶他这么小的身躯却能制服大虎，纷纷称赞他的鼠技虎名。 后来，范蠡成为了吴国的大夫，为吴王治理国家。吴王问他如何能够平定叛乱，范蠡回答说，要通过掌握民心和善于用人来巩固国家。 ...