今日之事何如?(司马迁《鸿门宴》) 何如:即如何，倒装句，疑问句。意为，怎么样? 《鸿门宴》中还有类似的句子: 1.客何为者? 何为:即为何，译为，干什么的? 2.大王来何操? 何操:即操何，意为，携带了什么礼物? 3.且为之奈何？ 奈何:将怎么办呢? 4.固不如也。 不如:比不上。 5.何辞为？ 何辞:即辞何，意为，告辞什么呢？...

司马迁在《鸿门宴》当中写到：“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”这句话中有三个“为”字，代表了“为”字在古代汉语中的几个常用意义和用法。 一是当判断动词“是”讲，前两个“为”都是这种用法，别人是刀和案板，我们是待切割的鱼肉。 二是作疑问语气词，相当于“呢”，常跟“何”相呼应，表示疑问或感叹。“何辞为”意思就是：为什么还要告别呢？...