1、元子从安岛洋夫送来的信封里拿到了能与再次与长谷川庄治对抗的王牌。即使已到了穷途末路，元子也不肯放弃，要求长谷川把“卡露内”还给她。 2、长谷川说他虽不了解像元子这样的宽松世代到底在想什么，不过他佩服元子的心胸，终于同意了元子的要求。就在长谷川要在备忘录上签字时，突然发生了意外情况。在一片混乱中，元子总算夺回了“卡露内”，重返银座。把作为妈妈桑在店中坐阵的山田波子赶走。 3...