1、“乜”在广东话中有“什么”的意思，经常用作“乜嘢”，“嘢”在广东话中是“东西”的意思，如果连着用，就是“什么东西” 的意思。 2、广东话也就是粤语，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言，这种语言有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。广东话是在香港、澳门地区，有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，也是美国和加拿大的第三大语言。 3、粤语的起源分别有源自北方中原的雅语和楚国的楚语的说法...

“乜”在粤语中用普通话翻译就是“什么”的意思，例如：你带了什么东西过来？ 粤语就可以说成你带了乜过来？ 再如：你有什么事吗？ 粤语就可以说成你有乜事？粤语的用词比较简单直接，普通话很多时候要一连串词语才能表达的意思，用粤语可能简单几个字就表达了...