1、“吾其还也”的“其”字表示祈使语气，同时带有商量的语气，可以翻译成“还是”。该句出自于中学语文必考篇目《烛之武退秦师》，原句:攻之不克，围之不继，吾其还也。 2、《烛之武退秦师》全文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子...

意思是做这些事情的理由，我们在这个世界之中，无论做任何的事情的时候，都有自己内心的一种向往，只有达到这些目的之后，整个人才能够变得更加自由快乐，所以说努力的将所有的事情都做到，让整个人没有任何的遗憾，让这一切东西都能够坚定...