excuse 翻译中文

excuse作名词时的中文意思是“借口；理由；辩解；(正当的)理由；拙劣样品；蹩脚货”作动词时的中文意思是“原谅；宽恕；为辩解(或找理由)；准许离开；请求准予离开；(离开前)请求原谅”

英[?k?skju?s,?k?skju?z]美[?k?skju?s,?k?skju?z]

n.借口;理由;辩解;(正当的)理由;拙劣样品;蹩脚货

v.原谅;宽恕;为辩解(或找理由);准许离开;请求准予离开;(离开前)请求原谅

1、作动词

excuse+名词

excuseoneself为自己辩解,请求离开

excusesuchaselfishact原谅如此自私的行为

excuse+副词

excusegraciously仁慈地宽恕

excusepleasantly高兴地原谅

excusequietly秘密地免除

excusereally真正地原谅

excusereasonably有理由地原谅

excusespeciously貌似有理地原谅

excuse+介词

excuseas因而免除

excusefor为辩解,成为的理由

excusefrom免除

2、作名词

动词+excuse

acceptanexcuse接受道歉

admitofnoexcuse不容辩解

cookupanexcuse捏造一个借口,找个借口

demandanexcuse要求道歉

findanexcuse找到借口

giveanexcuse道歉

haveexcuses有借口

makeanexcuse想出一个借口,编一套理由

offeranexcuse主动表示歉意

thinkupanexcuse想出一个借口

形容词+excuse

brilliantexcuse明智的理由

goodexcuse可接受的辩解

poorexcuse无力的辩解

variousexcuses各种借口

weakexcuse站不住脚的借口

介词+excuse

inexcuseof为辩解,作为的解释

underexcuse在借口下

withoutexcuse没有借口,无故

excuse+介词

anexcusefor成为的理由

anexcuseforsomefault对某种过失请求原谅

1、作动词

（1）excuse一般用作及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语,但不接动词不定式或从句。

（2）excuse作“原谅”“宽恕”解时,其宾语后常接介词for表示所原谅的事;作“免除”解时,可接双宾语,也可与介词from搭配使用;作“为辩解”解时,常接反身代词表示“为自己辩解”或“说声对不起”

（3）excuse作“原谅”“免除”解时,可用于被动结构。作“为辩解”解时不用于被动结构。作“原谅”解以名词或代词作宾语时,可用于被动结构(须以人作主语);以动名词作宾语时,则不用于被动结构。

2、作名词

（1）excuse既可用作可数名词,也可用作不可数名词。常用“forsth/v-ing”作其后置定语,时有也用动词不定式作其定语。

（2）excuse有时还可作“歉意,道歉”解,一般用复数形式。